Огляд

Третя окрема штурмова бригада – добровольчий підрозділ, сформований у перші дні повномасштабного вторгнення. Засновник – перший командир полку «Азов» Андрій Білецький. Третя окрема штурмова бригада сформована на тих же принципах, на яких стоїть легендарний «Азов» та весь Азовський рух. Базові світоглядні засади азовських підрозділів – україноцентризм, традиціоналізм, ієрархія й відповідальність. Пройшовши складний відбір, до наших лав потрапляють лише високомотивовані та сильні духом бійці, готові до постійного вдосконалення та важких боїв з ворогом на передовій. Кістяком добровольчого загону ТрО, створеного 24 лютого 2022 року, з якого починається історія бригади, стали ветерани ОЗСП «Азов» НГУ та представники Азовського руху. 9 березня загін був розширений до ОПСП «Азов» у складі Збройних Сил України, а згодом реформований в окремий підрозділ ССО «Азов» ЗСУ. У січні 2023 року ССО «Азов» перейшов до складу Сухопутних військ ЗСУ та був розширений до бригади.

Обов'язки:

• забезпечення перекладу з української мови на іспанську та навпаки
• письмовий та усний (синхронний, послідовний) українсько-іспанський та іспансько-український переклади
• переклад документів, звітів, інструкцій та іншої документації
• спілкування з військовослужбовцями іспанською мовою

Вимоги:

• вища освіта в галузі лінгвістики, перекладацької або суміжної спеціальності
• відмінне знання іспанської та української мов
• високий рівень письмового й усного перекладу
• знання англійської мови буде перевагою
• досвід роботи в галузі перекладу буде перевагою
• здатність працювати в умовах обмеженого часу
• високі комунікативні навички й увага до деталей
• емоційна стійкість і здатність працювати з військовим персоналом у стресових ситуаціях
• придатність до служби за станом здоров’я й моральними якостями
• готовність працювати в умовах психологічних навантажень
• комунікативні навички й здатність слухати та розуміти людей

Умови:

• мобілізація до кінця воєнного стану або служба за контрактом
• грошове забезпечення від 50 000 до 190 000 гривень із розрахунку виконання завдань і бойових розпоряджень
• забезпечення формою та засобами індивідуального захисту, повноцінне харчування
• гарантована щорічна основна відпустка + додаткова відпустка 10 днів за сімейними обставинами
• безоплатне лікування та фінансова компенсація за поранення внаслідок участі в бойових діях
• шестиденний робочий тиждень з восьмигодинним графіком
• соціальний захист та гарантоване страхування життя